domingo, 11 de octubre de 2026

Minera Yanacocha S.R.L.: uso del agua, fuentes hídricas, modificaciones y mecanismos de control

 

RESUMEN EJECUTIVO

Minera Yanacocha S.R.L.: uso del agua, fuentes hídricas, modificaciones y mecanismos de control

Documento analizado: Expediente administrativo correspondiente a la modificación de la licencia de uso de agua superficial del manantial MCCM, presentado por Minera Yanacocha S.R.L. en enero de 2017.

1. ¿Qué reconoce expresamente Yanacocha?

En su solicitud administrativa, Yanacocha reconoce que:

  1. Contaba con una licencia de uso de agua superficial otorgada mediante la Resolución Administrativa N.° 268-2004-GR-CAJ/DRA-ATDRC para el manantial denominado MCCM.
  2. Solicitó modificar esa licencia para cambiar el uso del agua de fines poblacionales a fines mineros.
  3. La fuente hídrica se encontraba vinculada al área del Proyecto Conga, en el distrito de La Encañada, provincia y departamento de Cajamarca.
  4. El proyecto se encontraba paralizado y la empresa necesitaba agua para ejecutar determinadas medidas de control ambiental contempladas en la segunda modificación de su Estudio de Impacto Ambiental (EIA).
  5. Para justificar la modificación, presentó una memoria descriptiva con información sobre disponibilidad hídrica, caudales, demanda de agua, calidad del recurso, infraestructura de captación y medición del volumen extraído. ExpAdmRD-1363-2017

Punto central: el documento permite examinar cómo la empresa justificó administrativamente el cambio de uso del agua, cómo estimó la disponibilidad de la fuente y qué mecanismos declaró utilizar para captar y cuantificar el recurso.

Es importante distinguir entre lo que Yanacocha declara, lo que sus estudios calculan y lo que la autoridad administrativa efectivamente verificó.

2. ¿Qué ríos, quebradas y fuentes de agua aparecen identificados?

La memoria descriptiva, particularmente en sus páginas 5 y 12, identifica el contexto hidrográfico de la fuente de captación.

Fuente hídricaInformación consignada en la memoriaRelevancia para la investigación
Manantial MCCMFuente superficial cuyo uso la empresa solicitó modificar.Permite identificar el punto de captación y el derecho de uso solicitado.
Río ChailhuagónSe indica que el río es tributario por la margen izquierda del río Grande.Permite reconstruir la conexión hidrográfica de la zona.
Río GrandeAparece relacionado con el sistema hidrográfico donde se ubica el manantial.Debe examinarse su relación con las captaciones y actividades mineras.
Río MashcónLa memoria lo identifica en la descripción del sistema hidrográfico.Requiere contrastar la información con los monitoreos oficiales de calidad y cantidad de agua.
Río CajamarquinoSe menciona como parte de la descripción de la conexión hidrográfica.Es relevante para reconstruir la continuidad del sistema de drenaje.
Río SendamalAparece mencionado en la descripción de la zona de recarga del manantial.Debe verificarse su conexión específica con el sistema estudiado.
Río MarañónAparece en la descripción del contexto hidrográfico regional.Es relevante para estudiar la conectividad de la cuenca, sin atribuirle impactos no demostrados por este documento.

La memoria sitúa hidrográficamente el manantial MCCM en la subcuenca del río Chailhuagón, dentro de la cuenca del río Crisnejas. También presenta mapas de ubicación y delimitación hidrográfica.

Advertencia técnica: la inclusión de un río en la descripción hidrográfica no demuestra que Yanacocha lo capte directamente, lo contamine o haya modificado físicamente su cauce. Es necesario diferenciar las conexiones naturales entre cuerpos de agua de las intervenciones efectivamente ejecutadas por la empresa. ExpAdmRD-1363-2017

Respecto de las lagunas, las imágenes cartográficas del expediente muestran cuerpos de agua en el ámbito del proyecto, pero la información examinada no permite identificar con suficiente seguridad todos sus nombres ni determinar cuáles fueron intervenidas. No corresponde presentar una lista definitiva de lagunas sin revisar las páginas cartográficas y los documentos ambientales complementarios.

3. ¿Qué cambios solicitó Yanacocha?

El expediente contiene una solicitud expresa de modificación del derecho de uso de agua.

Cambio de finalidad

La empresa solicitó cambiar el uso del agua del manantial MCCM de fines poblacionales a fines mineros.

La licencia original se vinculaba al abastecimiento del campamento del Proyecto Conga. La modificación se justificó, entre otros aspectos, por la necesidad de contar con agua para determinadas actividades y medidas de control ambiental durante la paralización del proyecto.

Este cambio es relevante porque obliga a examinar:

  • La finalidad originalmente autorizada.
  • La finalidad solicitada en 2017.
  • El volumen de agua autorizado en cada etapa.
  • Las condiciones impuestas por la autoridad.
  • El volumen efectivamente captado después de la modificación.
  • La vigencia del derecho y las obligaciones de medición y reporte.

La solicitud presentada por la empresa no debe confundirse con la autorización definitiva: para establecer qué cambio quedó legalmente aprobado, es necesario examinar la resolución administrativa que resolvió el procedimiento.

Cambios físicos e infraestructura

La memoria también describe instalaciones destinadas a captar, almacenar y transportar agua. Asimismo, señala que se efectuó un reemplazo parcial de una tubería deteriorada para asegurar la conducción del recurso.

Sin embargo, el expediente examinado no demuestra por sí solo que se hayan desviado ríos, secado lagunas o alterado permanentemente sus cauces. Esas hipótesis requieren contrastar los planos, las autorizaciones y la evidencia de ejecución de obras.

4. ¿Cómo controla Yanacocha el agua que extrae?

La memoria descriptiva presenta un sistema de captación y control volumétrico que puede reconstruirse de la siguiente manera.

4.1. Captación del manantial

La empresa describe una estructura de concreto conectada a una caja de captación, desde donde el agua se conduce mediante una tubería de PVC.

4.2. Conducción y almacenamiento

La memoria describe una tubería de PVC de aproximadamente 1,5 pulgadas de diámetro y una longitud de 1.500 metros hasta un tanque de almacenamiento.

El documento también describe un tanque con una capacidad aproximada de 10 m³ y el empleo de camiones cisterna para transportar el agua.

Estos elementos permiten identificar el recorrido declarado del recurso: captación, conducción, almacenamiento y transporte.

4.3. Bombeo y distribución

Se describe una bomba utilizada para cargar las cisternas. La memoria consigna características técnicas del equipo y una capacidad nominal de bombeo de 1,0 litros por segundo.

Esta cifra corresponde a la característica declarada del equipo, no al volumen efectivamente extraído durante un periodo determinado.

4.4. ¿Cómo cuantifica el volumen extraído?

La memoria propone contabilizar el agua mediante el conteo de las cisternas extraídas, considerando que cada una tendría una capacidad de 5.000 galones.

Este procedimiento constituye un punto crítico para la fiscalización.

Contar cisternas permite estimar el volumen transportado, pero no equivale necesariamente a una medición directa del volumen captado en el manantial.

Para verificar la exactitud del control, sería necesario obtener:

  • Registros diarios de captación.
  • Número de viajes realizados por cada cisterna.
  • Capacidad real y calibración de los tanques.
  • Horas de operación de la bomba.
  • Registros de caudal y volumen acumulado.
  • Diferencias entre el volumen captado, almacenado, transportado y utilizado.
  • Reportes remitidos a la Autoridad Nacional del Agua (ANA).

La memoria describe el método propuesto, pero no basta para confirmar que el sistema haya funcionado correctamente ni que las mediciones históricas sean completas. ExpAdmRD-1363-2017

5. ¿Cuánta agua declara disponible la empresa?

La memoria presenta estimaciones de disponibilidad hídrica del manantial MCCM elaboradas a partir de información de precipitación, recarga y caudales.

Entre los datos consignados figuran:

ParámetroValor consignadoInterpretación
Caudal promedio anual estimado0,58 L/sEstimación calculada para la serie analizada.
Caudal mínimo de la serie0,32 L/sValor mínimo identificado en la serie histórica presentada.
Caudal máximo de la serie0,85 L/sValor máximo identificado en la serie histórica presentada.
Caudal para una probabilidad de excedencia del 75 %0,435 L/sEstimación utilizada para evaluar la disponibilidad hídrica.
Demanda hídrica mensualizada para el uso minero descrito0,30 L/sDemanda considerada en el balance hídrico de la memoria.

Los valores anteriores corresponden a la memoria de enero de 2017 y no deben interpretarse como mediciones actuales.

La empresa concluye, a partir de su balance hídrico, que la oferta estimada supera la demanda durante los doce meses analizados.

Observación: esa conclusión se refiere al balance elaborado para el manantial y la demanda considerados en el estudio. No demuestra que todas las fuentes de agua del Proyecto Conga tengan disponibilidad suficiente ni que las extracciones carezcan de efectos sobre otros usuarios o ecosistemas.

Para verificar la conclusión sería necesario contrastar los cálculos con los aforos de campo, los registros de extracción y las condiciones establecidas en la autorización correspondiente.

6. ¿Qué reconoce la empresa sobre la calidad del agua?

La memoria incluye resultados de un muestreo efectuado el 22 de enero de 2015 en la estación MCON1, asociado al manantial MCCM.

El documento indica que el oxígeno disuelto no cumplía el valor mínimo señalado para el ECA de agua utilizado en la comparación. También presenta resultados de parámetros físicos, químicos, inorgánicos y microbiológicos.

Entre los valores legibles de la tabla de resultados figuran:

ParámetroValor consignado en la muestraObservación
pH7,21Valor informado en el muestreo.
Oxígeno disuelto3,87 mg/LLa propia memoria indica incumplimiento del mínimo aplicable.
Arsénico total0,004 mg/LResultado reportado para esa muestra.
Plomo total<0,005 mg/LResultado inferior al umbral de cuantificación consignado.
Zinc total0,0148 mg/LResultado reportado para esa muestra.
Coliformes termotolerantes2 NMP/100 mLResultado reportado.
Coliformes totales11 NMP/100 mLResultado reportado.

Estos resultados corresponden a una muestra puntual de 2015. No permiten establecer por sí solos la calidad actual del manantial ni demostrar la ausencia de contaminación en otros puntos de la cuenca.

Además, la comparación normativa debe efectuarse con la categoría y subcategoría de ECA que correspondan legalmente al cuerpo de agua y al uso evaluado. No sería técnicamente correcto aplicar indiscriminadamente un mismo límite a todas las fuentes hídricas.

7. Principales hallazgos para la fiscalización ciudadana

La revisión permite identificar cinco líneas de investigación prioritarias:

Primera: trazabilidad del derecho de agua. Reconstruir la licencia original de 2004, la solicitud de modificación de 2017 y la resolución que finalmente determinó el uso autorizado.

Segunda: trazabilidad del volumen. Contrastar los cálculos de disponibilidad hídrica con los volúmenes efectivamente captados y transportados por las cisternas.

Tercera: conectividad hidrográfica. Determinar qué quebradas, ríos, lagunas y manantiales se encuentran conectados con las instalaciones mineras y cuáles fueron objeto de intervenciones autorizadas.

Cuarta: calidad del agua. Comparar los resultados históricos de la memoria con los monitoreos posteriores de ANA, OEFA y las obligaciones de seguimiento ambiental del proyecto.

Quinta: verificación de obras. Contrastar los planos presentados con las obras ejecutadas, las autorizaciones administrativas y la situación actual de las fuentes hídricas.

Lista de contaminantes

ParámetroValor hallado en la muestra MCON1Límite permitido
Oxígeno disuelto3,87 mg/LLa memoria indica incumplimiento del mínimo aplicable, pero debe verificarse el límite exacto correspondiente a la categoría y subcategoría.
Arsénico total0,004 mg/LDebe verificarse el ECA aplicable al cuerpo de agua y al uso correspondiente.
Plomo total<0,005 mg/LDebe verificarse el ECA aplicable y el límite de cuantificación del método analítico.
Zinc total0,0148 mg/LDebe verificarse el ECA aplicable.

Precisión técnica: el oxígeno disuelto es un parámetro de calidad del agua, no un contaminante en sí mismo. Su disminución puede indicar condiciones desfavorables para los organismos acuáticos. Los demás resultados tampoco permiten concluir, aisladamente, que exista contaminación atribuible a Yanacocha.

Brechas de gestión

  1. Brecha de medición: el conteo de cisternas no demuestra, por sí solo, la exactitud del volumen captado.
  2. Brecha de trazabilidad: se necesitan registros históricos que permitan conciliar la extracción, el transporte y el consumo.
  3. Brecha de verificación administrativa: debe comprobarse qué condiciones estableció la ANA al resolver la solicitud de modificación.
  4. Brecha de seguimiento ambiental: una muestra de 2015 no sustituye el monitoreo periódico de las fuentes hídricas.
  5. Brecha hidrográfica: la identificación de conexiones entre ríos no acredita por sí misma impactos, pero justifica investigar la continuidad del sistema hídrico.
  6. Brecha de ejecución: los planos y las descripciones de infraestructura deben contrastarse con las obras efectivamente construidas y operadas.

Conclusión ejecutiva: el expediente es relevante porque documenta una solicitud de cambio de uso del agua, describe la captación del manantial MCCM, presenta cálculos de disponibilidad y demanda, propone un método de contabilización mediante cisternas y contiene resultados de calidad del agua. La siguiente etapa de investigación debe establecer qué autorizó finalmente la ANA, cuánto agua se extrajo realmente y qué modificaciones físicas se ejecutaron en el ámbito del Proyecto Conga.

Referencia documental (APA)

Minera Yanacocha S.R.L. (2017, enero). Memoria descriptiva para la modificación de la licencia de uso de agua superficial del manantial MCCM. Expediente administrativo de modificación de licencia de uso de agua superficial.

QNM — Que Nos Mantengan con lo Nuestro® | INDECOPI N.° 00174793 Yolanda Victoria Rojas Espinoza | ORCID 0009-0002-9012-1393

Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF: derechos de uso del agua, fuentes hídricas y brechas de control

 

ANÁLISIS DOCUMENTAL QNM

Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF: derechos de uso del agua, fuentes hídricas y brechas de control

Documento examinado: Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF.
Entidad: Autoridad Nacional del Agua (ANA), Dirección de Administración de Recursos Hídricos (DARH).
Fecha: 16 de septiembre de 2026.
CUT: 151518-2026.
Extensión: 10 páginas.

El análisis se limita al contenido de este informe y a los datos que la propia ANA incorpora en él. No agrego resultados de otros documentos ni de investigaciones anteriores.

1. Hallazgo principal: Yanacocha tiene 20 derechos de uso de agua identificados por la ANA

En respuesta a la consulta sobre los volúmenes autorizados a Minera Yanacocha S.R.L., la ANA informa que identificó 20 resoluciones de otorgamiento de licencias o autorizaciones de uso de agua a favor de la empresa.

Los derechos están distribuidos entre las administraciones locales del agua Cajamarca, Jequetepeque-Zarumilla y Chotano-Llaucano. La tabla incluye usos mineros, industriales, domésticos, agrícolas y otros usos, así como fuentes superficiales, subterráneas y atmosféricas.

Referencia: ANA (2026), Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF, páginas 6–8, consulta 18.

1.1. Fuentes y volúmenes autorizados

La siguiente tabla transcribe los 20 registros que aparecen en las páginas 6 y 7 del informe.

N.°ResoluciónUso registradoFuenteVolumen o caudal consignado
1RA 0100-2001DomésticoSuperficial1,20 l/s
2RA 0101-2001IndustrialSubterránea3.590.000 m³
3RD 0086-2018MineroSuperficial268.056 m³
4RD 1208-2018Otros usosAtmosférica705.143 m³
5RD 1486-2013AgrícolaSuperficial10.362 m³
6RD 1590-2021MineroAtmosférica3.484,82 m³
7RD 2398-2015MineroSubterránea134.904 m³
8RD 2898-2017MineroSuperficial94.608 m³
9RA 0070-1996Doméstico y mineroSubterránea16 l/s
10RA 0079-2000DomésticoSuperficial10 l/s
11RA 0084-2001Industrial y domésticoSuperficial10 l/s
12RA 0095-1994IndustrialSuperficial0,20 l/s
13RA 0452-2006MineroSubterráneaNo consignado
14RD 0075-2011MineroSuperficial16.614,40 m³
15RD 0196-2018MineroSuperficial12.614,40 m³
16RD 0622-2026MineroAtmosférica1.167,93 m³
17RD 0773-2016MineroSubterránea17.951.868 m³
18RD 1363-2017MineroSuperficial9.460,80 m³
19RD 0173-2013MineroSuperficial63.072 m³
20RD 0201-2019MineroSuperficial9.356,69 m³

Fuente: elaboración propia a partir de la tabla del Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF, páginas 6–7.

Precisión importante: el informe mezcla volúmenes expresados en metros cúbicos con caudales en litros por segundo. Además, la tabla no explica en ese apartado el periodo de referencia de cada volumen. Por ello, no debemos sumar indiscriminadamente todas las cifras ni presentar la suma de los volúmenes consignados como consumo anual efectivo.


2. ¿Qué ríos, lagunas, quebradas y fuentes de agua identifica el escrito?

Este punto es importante para delimitar lo que realmente acredita el documento.

El informe no identifica expresamente los nombres de los ríos, lagunas, quebradas o manantiales de los que se abastecen los 20 derechos de Yanacocha.

Lo que sí identifica es el tipo de fuente de abastecimiento y las administraciones locales del agua correspondientes.

Elemento hídrico¿Qué informa el documento?Alcance del hallazgo
RíosNo individualiza nombres de ríos asociados a cada licencia.No es posible atribuir una captación a un río específico con este informe.
LagunasNo individualiza nombres de lagunas.No se puede determinar qué lagunas están vinculadas a los derechos enumerados.
QuebradasNo identifica quebradas concretas.No acredita captaciones específicas en quebradas.
ManantialesNo individualiza manantiales.No permite identificar fuentes concretas de descarga natural o captación.
Agua superficialRegistra múltiples derechos clasificados como superficiales.Acredita que la empresa tiene derechos asociados a esta clase de fuente.
Agua subterráneaRegistra derechos de uso minero e industrial, entre otros.Acredita la existencia de derechos sobre fuentes subterráneas.
Fuente atmosféricaRegistra tres derechos con esa clasificación en la tabla.Deben examinarse las resoluciones para determinar las condiciones específicas de captación y uso.

Referencia: ANA (2026), Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF, páginas 6–7.

Brecha identificada

La tabla administrativa permite identificar derechos de uso, pero no reconstruir por sí sola la relación espacial entre las captaciones y los cuerpos de agua.

Para conocer los ríos, lagunas y quebradas afectados o potencialmente relacionados con esas captaciones, necesitamos las resoluciones completas, sus coordenadas y los expedientes técnicos correspondientes.

No sería correcto asignar nombres de ríos o lagunas sin esa documentación.


3. El mayor volumen subterráneo consignado corresponde a una licencia de uso minero

En la página 7 aparece la resolución RD 0773-2016, correspondiente a un derecho de uso minero de agua subterránea, con un volumen consignado de 17.951.868 m³.

En la misma tabla figura la resolución RA 0101-2001, correspondiente al uso industrial de agua subterránea, con un volumen de 3.590.000 m³.

Ambos registros son relevantes porque muestran derechos de uso subterráneo de gran magnitud en comparación con varios de los otros volúmenes de la tabla.

ResoluciónUsoFuenteVolumen consignado
RD 0773-2016MineroSubterránea17.951.868 m³
RA 0101-2001IndustrialSubterránea3.590.000 m³
RD 2398-2015MineroSubterránea134.904 m³

Referencia: ANA (2026), Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF, páginas 6–7.

Estos datos permiten priorizar las resoluciones que deben revisarse. Sin embargo, el volumen autorizado no demuestra cuánto se extrajo efectivamente, cuánto se declaró ni cuánto se pagó.

Brecha de información

En la respuesta a la consulta 18, la ANA señala expresamente que los montos efectivamente pagados, el valor unitario aplicado en cada periodo y la existencia de obligaciones pendientes no obran en los registros de esa Dirección, porque corresponden a la unidad competente en materia de recaudación.

Esto significa que el propio informe no permite cerrar la comparación entre volumen autorizado y pago efectivo.


4. Hallazgo institucional: 547.948 derechos de uso y 2.724 medidores

La página 5 contiene uno de los datos más relevantes del informe para examinar el control del agua en el país.

La ANA informa que, a 2025, el Registro Administrativo de Derechos de Uso de Agua (RADA) contabilizaba 547.948 derechos de uso vigentes. Asimismo, la base de datos de la DARH registraba 2.724 medidores ubicados en los sectores hidráulicos, precisando que cada punto de esas redes beneficia a un conjunto de usuarios.

La comparación debe manejarse con cuidado: esos medidores no necesariamente corresponden individualmente a las licencias, pues el documento señala que cada punto puede beneficiar a varios usuarios.

Por tanto, no podemos afirmar que solo 2.724 licencias tengan medición ni calcular con estos dos números un porcentaje exacto de licencias sin medición.

Referencia: ANA (2026), Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF, página 5, consulta 13.

¿Qué revela este dato?

El informe muestra que el sistema nacional registra una gran cantidad de derechos de uso de agua, mientras que los medidores contabilizados corresponden a puntos de redes hidrométricas que pueden atender a varios usuarios.

La información no permite determinar cuántas licencias tienen medición individual continua, cuántas utilizan declaraciones juradas ni qué proporción exacta representa cada modalidad.

Esta es una brecha de información sobre la cobertura y modalidad de medición, no una prueba de que todas las licencias carezcan de control.


5. La ANA reconoce que no monitorea centralmente cuántas fiscalizaciones se realizan

En la página 5, la consulta 14 pregunta cuántas verificaciones de campo se realizaron durante los últimos cinco años para contrastar las declaraciones juradas con el consumo real, cuántas discrepancias se detectaron y qué medidas se adoptaron.

La respuesta indica que la supervisión o fiscalización corresponde a las Administraciones Locales del Agua (ALA), que programan esas actividades en sus respectivos planes operativos institucionales.

La ANA añade que, a nivel central, no monitorea el número de supervisiones o fiscalizaciones realizadas.

Referencia: ANA (2026), Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF, página 5, consulta 14.

Brecha de gestión

El informe no proporciona una cifra nacional consolidada de las fiscalizaciones, las discrepancias encontradas ni las medidas adoptadas durante el periodo consultado.

Esto limita lo que puede evaluarse a partir de la respuesta central: no permite conocer el alcance nacional de las verificaciones ni establecer, con estos datos, si el número de inspecciones resulta suficiente.

La propia ANA señala que las ALA son las responsables de programar estas actividades. Por ello, para investigar el caso de Yanacocha debemos revisar los registros de la ALA Cajamarca y las demás administraciones competentes.


6. La medición automatizada todavía estaba en proceso de actualización normativa

La consulta 15 pregunta si se había evaluado la instalación obligatoria de medidores en tiempo real para las licencias de gran volumen, superiores a 100.000 m³ anuales.

La respuesta señala que el Reglamento de Medición de Agua en los Sistemas Hidráulicos Comunes, aprobado mediante Resolución Jefatural N.° 250-2015-ANA, contempla la instalación de estructuras u otros dispositivos para medir los caudales utilizados y que estos deben automatizarse.

Asimismo, indica que se trabajaba en la actualización del reglamento para desarrollar con mayor detalle el concepto de automatización, entendido como la transmisión remota de información de los medidores directamente a la plataforma de la ANA en tiempo real.

Referencia: ANA (2026), Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF, páginas 5–6, consulta 15.

Brecha identificada

El documento informa que se trabajaba en la actualización normativa, pero no acredita que todos los derechos de uso de gran volumen estuvieran conectados a sistemas de medición remota.

Por ello, no podemos concluir que Yanacocha careciera de medición automatizada en todas sus captaciones. Sí podemos identificar la necesidad de comprobar qué sistemas tenía instalados cada pozo o punto de captación y cómo se verificaban sus registros.


7. La información sobre los pagos de Yanacocha no está completa en este informe

La consulta 18 solicita el volumen anual autorizado y los montos efectivamente pagados por retribución económica durante 2020–2025, incluidos los valores unitarios aplicados y las obligaciones pendientes.

La ANA identifica las 20 resoluciones, pero señala que la información sobre pagos efectivos y obligaciones pendientes corresponde a otra unidad orgánica.

Por tanto, este documento no permite determinar la deuda total de Yanacocha ni concluir que la empresa pagó menos de lo exigible.

La respuesta sí permite identificar las resoluciones prioritarias para realizar una conciliación documental entre:

  • El volumen autorizado.
  • El volumen realmente captado.
  • El volumen declarado por la empresa.
  • La retribución económica calculada.
  • Los importes pagados y pendientes.

Referencia: ANA (2026), Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF, páginas 6–8, consulta 18 y análisis 4.3.


8. Otros hallazgos sobre la gestión económica del agua

Aunque el foco principal es el uso del agua por Yanacocha, el informe contiene tres observaciones institucionales relevantes.

Primera: cinco resoluciones de extinción de licencias por falta de pago. En las páginas 4–5, la ANA informa que identificó cinco resoluciones de extinción por revocación debido a la falta de pago de dos cuotas consecutivas de la retribución económica. Los casos corresponden a los años 2021–2024 y comprenden cuatro titulares de uso poblacional y uno de uso minero. Ninguno de los titulares enumerados es Yanacocha.

Segunda: ausencia de una categoría específica para centros de datos. La ANA indica que no existe una categoría autónoma de retribución económica para centros de datos o infraestructura digital. Si cuentan con derechos de uso otorgados bajo la categoría «Otros usos», corresponde aplicar el valor previsto para esa categoría.

Tercera: ausencia de análisis específico sobre centros de datos. El informe reconoce que el estudio técnico-económico que sustentó los valores de retribución para 2026 no contiene un análisis específico del consumo hídrico de estas instalaciones.

Referencia: ANA (2026), Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF, páginas 4–5 y 8–10.

Estos hallazgos muestran limitaciones de información y análisis institucionales, pero no deben confundirse con pruebas de incumplimiento de Yanacocha.


9. Lista de contaminantes

El Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF trata sobre derechos de uso, medición, retribuciones económicas y competencias administrativas. No presenta resultados analíticos de calidad del agua ni concentraciones de contaminantes.

ParámetroValor halladoLímite permitido (ECA o LMP)
ArsénicoNo informadoNo evaluable con este informe
PlomoNo informadoNo evaluable con este informe
MercurioNo informadoNo evaluable con este informe
Otros contaminantesNo informadosNo evaluable con este informe

La ausencia de datos de contaminantes en este informe no demuestra que el agua esté libre de contaminación; simplemente, la calidad del agua no es el objeto de la información examinada.

10. Brechas de gestión identificadas

A partir de este documento, quedan identificadas las siguientes brechas que pueden investigarse con evidencia adicional:

  1. Identificación territorial incompleta: la tabla enumera derechos y clases de fuentes, pero no identifica los ríos, lagunas, quebradas o manantiales vinculados a cada captación.
  2. Trazabilidad del volumen: el informe enumera volúmenes autorizados, pero no proporciona el consumo efectivo de cada derecho.
  3. Información de pagos incompleta: la Dirección consultada no dispone de los datos de recaudación necesarios para verificar cuánto pagó Yanacocha durante 2020–2025.
  4. Cobertura de medición no desagregada: no se informa cuántas licencias cuentan con medición continua ni cuántas dependen de declaraciones juradas.
  5. Fiscalización sin consolidación central: la ANA señala que no monitorea centralmente el número de inspecciones realizadas por las ALA.
  6. Automatización en actualización: el documento informa que se trabajaba en la actualización del reglamento de medición, pero no acredita la implantación de medición remota en todas las licencias de gran volumen.
  7. Ausencia de resultados de calidad del agua: el informe no permite determinar si las fuentes están contaminadas ni evaluar los ECA para Agua.

Conclusión ejecutiva

El Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF acredita que la ANA identificó 20 resoluciones de otorgamiento de derechos de uso de agua a favor de Minera Yanacocha S.R.L., incluidas licencias de uso minero e industrial de fuentes superficiales, subterráneas y atmosféricas.

También documenta que la Dirección consultada no dispone de la información necesaria para determinar los pagos efectivos y las obligaciones pendientes de Yanacocha durante 2020–2025, que la ANA no monitorea centralmente el número de fiscalizaciones realizadas por las ALA y que la información presentada no permite establecer la cobertura individual de los sistemas de medición.

El siguiente documento que conviene examinar es el expediente de la resolución RD 0773-2016, que registra el mayor volumen subterráneo entre los derechos cuantificados en la tabla. Debemos verificar sus condiciones, ubicación, volumen autorizado y registros de extracción, sin asumir que el volumen autorizado equivale al consumo real.

Referencia bibliográfica

Autoridad Nacional del Agua. (2026, 16 de septiembre). Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF: Consulta administrativa (CUT 151518-2026).

QNM — Que Nos Mantengan con lo Nuestro® | INDECOPI N.° 00174793
Yolanda Victoria Rojas Espinoza | ORCID 0009-0002-9012-1393

viernes, 25 de septiembre de 2026

Marco Normativo de los Delitos Ambientales en el Perú

 

Marco Normativo de los Delitos Ambientales en el Perú: 

La Constitución Política del Perú reconoce en su artículo 2°, inciso 22, el derecho fundamental de toda persona a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida. El Tribunal Constitucional ha precisado que este derecho comprende dos dimensiones: el derecho a gozar de ese ambiente y el derecho a que se preserve, lo que entraña obligaciones ineludibles para los poderes públicos (Tribunal Constitucional del Perú, Exp. N.° 0048-2004-PI/TC, 2005, FD 17). Los artículos 66° a 69° de la Constitución declaran a los recursos naturales patrimonio de la Nación y establecen la obligación estatal de instituir una política nacional del ambiente.

2. Los delitos ambientales (Título XIII del Código Penal)

El Código Penal peruano tipifica en su Título XIII (arts. 304 a 314-D) las conductas que lesionan el ambiente:

  • Contaminación del ambiente (art. 304): sanciona con 4 a 6 años de pena privativa de libertad a quien, infringiendo normativa vigente, provoca descargas, emisiones o vertimientos que causen o puedan causar daño grave al ambiente.
  • Formas agravadas (art. 305): eleva la pena hasta 7 años cuando el agente falsea información ante la autoridad fiscalizadora, obstaculiza la fiscalización o actúa clandestinamente; hasta 10 años si se producen lesiones graves o muerte.
  • Minería ilegal (art. 307-A) y sus formas agravadas (art. 307-B), con penas de hasta 10 años cuando se afectan sistemas de irrigación o aguas para consumo humano.
  • Delitos contra los recursos naturales (arts. 308 a 310-C): tráfico y depredación de flora y fauna silvestre, delitos contra bosques y formaciones boscosas.
  • Responsabilidad funcional (art. 314): sanciona con 4 a 7 años de pena e inhabilitación al funcionario público que, por haber faltado gravemente a sus obligaciones o por negligencia inexcusable, autoriza irregularmente derechos ambientales o facilita la comisión de estos delitos.

3. El delito de incumplimiento de funciones como herramienta complementaria

El artículo 377 del Código Penal sanciona al funcionario público que, ilegalmente, omite, rehúsa o retarda un acto de su cargo, con pena privativa de libertad no mayor de dos años. La Corte Suprema ha precisado que este delito exige que el funcionario denunciado tenga la facultad legal o reglamentaria específica para realizar el acto omitido (Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, Apelación N.° 190-2023/Puno, 2024, FD Noveno, citando Apelación 73-2022/Piura). Frente a omisiones específicamente ambientales, el artículo 314 del Código Penal —de mayor severidad— desplaza como tipo especial al artículo 377, de carácter subsidiario y genérico.

4. Jurisprudencia constitucional relevante

El Tribunal Constitucional ha desarrollado una doctrina consistente en tres sentencias clave:

  • STC 3510-2003-AA/TC (Praxair, 2005): incorporó el principio precautorio, según el cual la falta de certeza científica absoluta no exime al Estado del deber de adoptar medidas frente a indicios razonables de daño ambiental grave.
  • STC 0048-2004-PI/TC (Regalía Minera, 2005): sistematizó siete principios ambientales (desarrollo sostenible, conservación, prevención, restauración, mejora, precautorio y compensación) y reafirmó que la concesión minera no otorga inmutabilidad frente al ius imperium estatal.
  • STC 02775-2015-PA/TC (Uliachin, 2017): clasificó las actividades que afectan el ambiente en molestas, insalubres, nocivas y peligrosas, y exigió que cada extremo fáctico de una denuncia ambiental esté acreditado por el informe técnico de la entidad sectorial competente.

En los tres casos, el Tribunal Constitucional exhortó a la Contraloría General de la República a fiscalizar el uso de los recursos y el cumplimiento de las entidades ambientales competentes — precedente que legitima constitucionalmente el control gubernamental como vía complementaria a la fiscalización sectorial.

5. Régimen especial de pasivos ambientales

La Ley N.° 28271 regula específicamente los pasivos ambientales de la actividad minera, definidos como instalaciones, efluentes o depósitos de residuos abandonados que constituyen riesgo permanente para la salud y el ecosistema (art. 2). Establece plazos perentorios: un año para presentar el Plan de Cierre y tres años (prorrogables hasta dos años adicionales) para su ejecución, con auditoría integral obligatoria al término (art. 7). Transcurridos seis años sin resolución de aprobación de ejecución, el responsable queda impedido de solicitar nuevos petitorios mineros (Tercera Disposición Complementaria y Final).

El Decreto de Urgencia N.° 022-2020 extendió un régimen similar a los pasivos ambientales de sectores no mineros ni de hidrocarburos, reforzando el principio de responsabilidad ambiental transversal establecido en el artículo 30 de la Ley N.° 28611, Ley General del Ambiente.

6. Lista de contaminantes

No aplica de forma específica a este resumen de carácter normativo general. Los parámetros técnicos (pH, metales pesados, dióxido de nitrógeno, ruido, entre otros) y sus límites máximos permisibles o estándares de calidad ambiental se determinan caso por caso conforme a la actividad fiscalizada y la normativa sectorial correspondiente (OEFA, DIGESA, ANA).

7. Brechas de gestión

  • Fragmentación institucional sin mecanismo de alerta cruzada: la fiscalización ambiental está dispersa entre OEFA, ANA, SENACE, MINEM, DREM regionales y gobiernos locales, sin un sistema efectivo de coordinación que impida que las omisiones de una entidad queden sin consecuencia por falta de seguimiento de las demás.
  • Exhortaciones constitucionales sin mecanismo de cumplimiento verificable: en al menos tres sentencias del Tribunal Constitucional (2005, 2005 y 2017) se exhorta a la Contraloría a fiscalizar sin fijar plazos ni indicadores de seguimiento, lo que ha permitido que dichas exhortaciones queden sin efecto práctico verificable durante casi dos décadas.
  • Ausencia de reevaluación periódica obligatoria de garantías de cierre: la Ley N.° 28271 no exige actualización periódica del monto de las garantías financieras de cierre frente a la evolución real del pasivo ambiental, lo que permite brechas de años entre el monto garantizado y el pasivo efectivamente generado.
  • Umbral probatorio elevado pese a la doctrina precautoria: pese a reconocer el principio precautorio, la jurisprudencia constitucional exige en la práctica acreditación técnica robusta caso por caso, lo que limita el acceso efectivo a la tutela ambiental para comunidades sin recursos para financiar estudios especializados.

Bibliografía (APA)

Congreso Constituyente Democrático del Perú. (1993). Constitución Política del Perú, arts. 2.22, 66-69.

Decreto Legislativo N.° 635. Código Penal del Perú, Título XIII (Delitos Ambientales, arts. 304-314-D) y art. 377. Diario Oficial El Peruano, 1991.

Congreso de la República del Perú. (2005). Ley N.° 28611, Ley General del Ambiente.

Congreso de la República del Perú. (2004). Ley N.° 28271, Ley que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera (modificada por Ley N.° 28526, 2005, y Decreto Legislativo N.° 1042, 2008).

Presidencia de la República del Perú. (2020). Decreto de Urgencia N.° 022-2020, Fortalecimiento de la Identificación y Gestión de Pasivos Ambientales.

Tribunal Constitucional del Perú. (2005). Sentencia recaída en el Expediente N.° 3510-2003-AA/TC.

Tribunal Constitucional del Perú. (2005). Sentencia recaída en el Expediente N.° 0048-2004-PI/TC.

Tribunal Constitucional del Perú. (2017). Sentencia recaída en el Expediente N.° 02775-2015-PA/TC.

Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, Sala Penal Permanente. (2024). Recurso de Apelación N.° 190-2023/Puno.


QNM — Que Nos Mantengan con lo Nuestro® | INDECOPI N.° 00174793
Yolanda Victoria Rojas Espinoza | ORCID 0009-0002-9012-1393

Delito de Incumplimiento de Funciones (Art. 377 CP) — Análisis Técnico-Jurídico

 

Delito de Incumplimiento de Funciones (Art. 377 CP) — Análisis Técnico-Jurídico

1. Tipificación

El artículo 377 del Código Penal peruano tipifica el delito de omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales bajo el siguiente texto: "El funcionario público que, ilegalmente, omite, rehúsa o retarda algún acto de su cargo será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con treinta a sesenta días-multa" (Decreto Legislativo N.° 635, 1991). Cuando la omisión, rehusamiento o demora se refiera a una solicitud de garantías personales o caso de violencia familiar, la pena se agrava a no menor de dos ni mayor de cinco años. LPConceptos Jurídicos

2. Elementos típicos

  • Sujeto activo especial: el tipo penal es un delito especial propio que únicamente puede ser cometido por funcionarios públicos, quienes por omisión, rehusamiento o retardo terminan cometiendo una infracción de deber; la doctrina lo clasifica como delito de infracción del deber, donde la autoría radica en el incumplimiento del deber por parte de un agente portador del mismo a nivel institucional (Sánchez-Vera, 2002). EstudiogarcesEnap
  • Tres verbos rectores: omitir, rehusar y retardar constituyen tres hipótesis diferenciadas dentro del mismo tipo penal. LP
  • Elemento normativo "ilegalmente": en el RN N.° 1116-2010, Cusco, la Corte Suprema descartó el tipo por ausencia del elemento "ilegalidad" en la conducta del funcionario. Estudiogarces
  • Consumación: se consuma cuando se debió actuar, es decir, en la situación generadora del deber de actuación del agente; no requiere resultado material, se sanciona a título de dolo. LPLP
  • Perjuicio a tercero: la modalidad de omisión, rehusamiento o demora requiere causar un perjuicio a tercero (RN 231-2011, Tacna, f.j. 4). LP
  • Bien jurídico: la omisión de actos funcionales no afecta directamente el patrimonio público, sino que lesiona el correcto funcionamiento de la administración pública (RN 2347-2008, Lima, f.j. 3). LP
  • Conducta atípica de referencia: es atípica la conducta del funcionario que no expide un acto por no cumplirse un requisito previo cuando actuó conforme a su rol normativo (RN 1666-2010, Cusco, f.j. 3). LP

3. Carácter subsidiario

La omisión funcional es de naturaleza subsidiaria a la comisión efectiva de otros delitos como colusión, peculado y uso de documento privado (RN 379-2015, Lima, f.j. 16). Implicancia práctica: si la conducta omisiva de un funcionario de ANA, OEFA o MINEM está articulada con favorecimiento patrimonial a un tercero (v. gr. reducción indebida de garantías de cierre), el encuadre correcto migra a colusión (art. 384 CP) u omisión de funciones con dolo eventual de peculado por omisión, desplazando al art. 377. LP


5. Lista de contaminantes

No aplica de forma directa: el art. 377 CP es un tipo penal de infracción de deber administrativo, no un estándar técnico-ambiental. Como evidencia conexa que sustentaría el "perjuicio a tercero" exigido en la modalidad omisiva (RN 231-2011), el expediente Yanacocha registra:

ParámetroValor hallado (punto RCol2)Referencia normativa
pH3.59ECA Agua Categoría 3 (riego): 6.5–8.5
Conductividad2,104 µS/cmValor referencial ECA (uso agrícola)
Aluminio / ManganesoElevados (destrucción de vegetación de bofedal)ECA Agua, parámetros inorgánicos

6. Brechas de gestión

  • OEFA: Existencia de 19 supervisiones documentadas (2022–2025) sin sanción firme durante 26 meses de operación no autorizada — configura un supuesto de rehusamiento/retardo del deber sancionador con umbral de perjuicio ya acreditado (evento EA25-00820).
  • ANA: Informe N.° 0014-2026-ANA-DARH/FDCDF confirma ausencia de estudio técnico sobre disponibilidad hídrica previo a 20 resoluciones de licencias — omisión del deber de verificación previsto en la Ley de Recursos Hídricos (Ley N.° 29338).
  • MINEM: Falta de actualización de la garantía de cierre desde 2009 pese a la brecha financiera evidenciada por el 10-K de Newmont — encuadrable como omisión continuada de un acto de fiscalización obligatorio.
  • Deficiencia estructural común: ninguna de las tres entidades ha derivado de oficio los hallazgos a la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, pese a que el art. 377 exige perseguibilidad de oficio ante infracción de deber acreditada documentalmente.

Bibliografía (APA)

Decreto Legislativo N.° 635. Código Penal. Diario Oficial El Peruano, 8 de abril de 1991, art. 377.

Corte Suprema de Justicia de la República del Perú. (2007). Acuerdo Plenario N.° 1-2007/ESV-22.

Corte Suprema de Justicia de la República del Perú. (2008). Recurso de Nulidad N.° 2347-2008, Lima.

Corte Suprema de Justicia de la República del Perú. (2010). Recurso de Nulidad N.° 1116-2010, Cusco.

Corte Suprema de Justicia de la República del Perú. (2010). Recurso de Nulidad N.° 1666-2010, Cusco.

Corte Suprema de Justicia de la República del Perú. (2011). Recurso de Nulidad N.° 231-2011, Tacna.

Corte Suprema de Justicia de la República del Perú. (2015). Recurso de Nulidad N.° 379-2015, Lima.

Corte Suprema de Justicia de la República del Perú. (2025). Apelación N.° 27-2025, Madre de Dios.

Sánchez-Vera, J. (2002). Delito de infracción de deber y participación delictiva. Marcial Pons.


QNM — Que Nos Mantengan con lo Nuestro® | INDECOPI N.° 00174793
Yolanda Victoria Rojas Espinoza | ORCID 0009-0002-9012-1393

lunes, 21 de septiembre de 2026

ORIGEN, CONTAMINACIÓN Y RÉGIMEN SANCIONADOR EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DE LA UNIDAD MINERA YANACOCHA (CAJAMARCA, PERÚ)

 

RESUMEN EJECUTIVO COMPLETO: ORIGEN, CONTAMINACIÓN Y RÉGIMEN SANCIONADOR EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DE LA UNIDAD MINERA YANACOCHA (CAJAMARCA, PERÚ)

Elaborado con fuentes primarias oficiales — ANA, OEFA, MINEM (2009-2026)


1. UBICACIÓN HIDROGRÁFICA: UNA MINA EN TRIPLE DIVISORIA DE AGUAS

La Unidad Minera Yanacocha y el Proyecto de Exploración Conga se ubican en los distritos de Cajamarca, Baños del Inca y La Encañada (Cajamarca), entre 3,500 y 4,180 m s.n.m., sobre la línea divisoria continental de aguas: "Las cimas de los cerros Yanacocha y Rumi Guachac, forman la línea divisoria continental entre las cuencas del océano Pacífico y el océano Atlántico" (Ministerio de Energía y Minas [MINEM], 2009, p. 8).

Tres unidades hidrográficas confirmadas (Autoridad Nacional del Agua [ANA], 2026a; Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental [OEFA], 2022):

Unidad hidrográficaClasificaciónVertienteOferta hídrica (hm³/año)Población abastecida
Cuenca Crisnejas (UH 49898)CuencaAmazonas1,958.00544,676 hab.
Cuenca Jequetepeque (UH 13774)CuencaPacífico871.00189,001 hab.
Intercuenca Alto Marañón IVIntercuencaAmazonas3,656.00336,678 hab.
Total agregado——6,485.001,070,355 hab.

El Proyecto Conga se ubica específicamente en la cabecera de la Cuenca Crisnejas, junto a la Laguna Challhuagón/Chailhuagón (código UH 49898, tributario Río Crisnejas), a la que se le identifica infraestructura de reservorio asociada (Google Earth, s.f.; ANA, s.f., Visor por Cuenca).


2. DE DÓNDE CAPTA AGUA YANACOCHA — DERECHOS FORMALES

Según el Registro Administrativo de Derechos de Uso de Agua (RADA):

  • Yanacocha es el titular minero con mayor volumen otorgado en Cajamarca: 30,366,387.11 m³/año (82.45% del total del sector minero departamental) (ANA, 2026b).
  • Distribución por cuenca: Marañón, 29,865,334.29 m³ (98.3%); Jequetepeque, 501,052.82 m³ (1.65%); Crisnejas, 0.00 m³ (0%) (ANA, 2026b).
  • Yanacocha no tiene ningún derecho de uso de agua registrado en la cuenca Crisnejas; el único titular minero con licencias ahí es Minera Shahuindo SAC (ANA, 2026c).

El sistema hídrico que alimenta el consumo humano de Cajamarca: el Río Azufre y el Río Grande —tributarios del Río Chonta, que junto al Río Mashcón forma el Río Cajamarquino— alimentan directamente dos plantas de tratamiento de agua potable: Planta El Milagro (captación en Río Porcón y Río Grande) y Planta Santa Apolonia (captación en Río Ronquillo) (ANA, 2023, Cuadro N.° 07).


3. CONTAMINANTES HALLADOS, POR EXPEDIENTE Y FUENTE

3.1 Evento Quebrada La Brava (Cuenca Jequetepeque), 25/06/2025

Derrame desde poza Raw Water Pond (Y13) hacia Storm Water Pond, descarga hacia el Canal San Martín Túpac Amaru Río Colorado (Canal TUAL), usado para riego y bebida de animales.

ParámetroValor (QLBra2)Límite ECA Cat. 3Fuente
Arsénico0.99312 mg/L0.1–0.2 mg/L (hasta 9.9x)ANA, 2025a
Cobre1.52406 mg/L0.2–0.5 mg/L (hasta 7.6x)ANA, 2025a
Hierro34.9552 mg/L5 mg/L (7.0x)ANA, 2025a
Manganeso0.34283 mg/L0.2 mg/L (1.7x)ANA, 2025a
pH (QLBra1)8.606.5–8.5ANA, 2025a

3.2 Sub Cuenca Cajamarquino (Cuenca Crisnejas), monitoreo octubre 2022

ParámetroPuntoValorLímiteFuente
pHQArna1 (aguas abajo Maquimaqui)4.056.5–8.5ANA, 2023
pHQChaq1 (bocatoma canal Azufre)4.196.5–8.5ANA, 2023
ManganesoQChaq10.30930 mg/L0.2 mg/LANA, 2023
ManganesoRío Mashcón/Cajamarquino0.30294–0.38137 mg/L0.2 mg/LANA, 2023
HierroManantial Ventanillas de Combayo2.2809 mg/L1.0 mg/L (Cat.1-A2)ANA, 2023
Fósforo totalLaguna Chailhuagón (LChai1)0.089 mg/L0.035 mg/L (Cat.4-E1)ANA, 2023
DQO/DBO5/Aceites y grasas/O₂ disueltoRío Mashcón (RMash2)62.1 / 17 / 12.6 mg/L / 3.66 mg/L40 / 15 / 5 mg/L / ≥4 mg/LANA, 2023

3.3 Microcuenca Quebrada Honda, punto RCol1 — OEFA, 3 campañas 2022

ParámetroRango (jun-oct 2022)Límite LGA Clase III% excesoFuente
Cobre5.1366–5.7651 mg/L0.5 mg/Lhasta 11.5xOEFA, 2022
Níquel0.0815–0.1097 mg/L0.002 mg/Lhasta 55xOEFA, 2022
Plomohasta 0.1741 mg/L0.1 mg/LexcedeOEFA, 2022
Oxígeno disuelto2.48 mg/L (déficit)≥3 mg/LdéficitOEFA, 2022

Otras microcuencas con excedencias (OEFA, 2022): pH y cobre (Río Azufre); pH, aluminio, arsénico, manganeso, hierro, bario, cadmio (aguas subterráneas, varios piezómetros); pH, manganeso, sulfato, cobre (Río Shoclla); pH, conductividad, sulfatos, hierro (Río Grande).

3.4 Laguna San José 1, puntos ESP-01/02/03 y ESP-1/FBR — supervisiones 2017-2018 (OEFA)

ParámetroValor máximo halladoPuntoLímite LMP 2010% excesoFuente
Hierro disuelto33.86 mg/LESP-1/FBR2 mg/L1,593%OEFA, 2020b
Hierro disuelto22.78 mg/LESP-022 mg/L1,039%OEFA, 2020a; 2021a
pH2.86ESP-026–9137,938%OEFA, 2020a; 2021a
pH2.95–3.1ESP-1/FBR, ESP-2/FHRSJ6–9>200%OEFA, 2020b
Cobre total3.089 mg/LESP-1/FBR0.5 mg/L517.8%OEFA, 2020b
Cobre total2.643 mg/LESP-020.5 mg/L429%OEFA, 2020a; 2021a
Zinc total5.706 mg/LESP-1/FBR1.5 mg/L280.4%OEFA, 2020b
Mercurio total0.0033 mg/LESP-1/FBR0.002 mg/L65%OEFA, 2020b
Cadmio total0.055 mg/LESP-1/FBR0.05 mg/L10%OEFA, 2020b

3.5 Evento Poza Chugurana → Río Grande, 2011

pH ácido en Canal Quishuar (CQ2) y punto DCHLQ; derrame ~31 m³ de aguas ácidas, cifras exactas de laboratorio no consignadas en la resolución (OEFA, 2014).


TABLA MAESTRA DE CONTAMINANTES — TODO EL CORPUS

ContaminanteValor máximo halladoUbicación / expediente% exceso máximoFuente
Hierro disuelto33.86 mg/LESP-1/FBR, Laguna San José 11,593%OEFA, 2020b
Níquel0.1097 mg/LRCol1, Q. Honda5,385% (55x)OEFA, 2022
pH (acidez)2.86ESP-02, Laguna San José 1137,938%OEFA, 2020a; 2021a
Cobre total5.7651 mg/LRCol1, Q. Honda1,053% (11.5x)OEFA, 2022
Cobre total3.089 mg/LESP-1/FBR, Laguna San José 1517.8%OEFA, 2020b
Zinc total5.706 mg/LESP-1/FBR, Laguna San José 1280.4%OEFA, 2020b
Manganeso0.38137 mg/LRío Mashcón, Sub C. Cajamarquino90.7%ANA, 2023
Arsénico0.99312 mg/LQ. La Brava9.9xANA, 2025a
Mercurio total0.0033 mg/LESP-1/FBR65%OEFA, 2020b
Cadmio total0.055 mg/LESP-1/FBR10%OEFA, 2020b
Plomo0.1741 mg/LRCol1, Q. HondaexcedeOEFA, 2022
Fósforo total0.089 mg/LLaguna Chailhuagón154%ANA, 2023

4. SANCIONES CONFIRMADAS CONTRA MINERA YANACOCHA S.R.L. (fuente primaria)

N.°ResoluciónExpedienteUnidad/lugarResultadoMulta efectivaFuente
1R.D. N.° 143-2012-OEFA/DFSAI066-2011-DFSAI/PASProyecto CongaResponsabilidad confirmada, 5 infracciones (plataforma junto a curso de agua y bofedal = 93.8% del monto)127.75 UITOEFA, 2012
2R.D. N.° 303-2015-OEFA/DFSAI347-2013-OEFA/DFSAI/PASCantera China Linda / laguna TotoracochaResponsabilidad + reincidencia declarada (art. 6° RPAAMM) + inscripción RINASin multa (conducta ya subsanada; sin medida correctiva)OEFA, 2015
3R.D. N.° 553-2014-OEFA/DFSAI135-2011-DFSAI/PASChaupiloma Sur — Poza Chugurana → Río GrandeResponsabilidad (~31 m³ aguas ácidas)Sin multa (régimen Ley N.° 30230); medidas correctivasOEFA, 2014
4R.D. N.° 0873-2020-OEFA/DFAI0508-2019-OEFA/DFAI/PASChaupiloma Sur — Laguna San José 1Responsabilidad, 9 conductas (hierro hasta 1,593% de exceso)Sin multa (régimen Ley N.° 30230); medidas correctivasOEFA, 2020b
5R.D. N.° 01076-2020-OEFA/DFAI → R.D. N.° 00550-2021-OEFA/DFAI0635-2019-OEFA/DFAI/PASChaupiloma Sur — Laguna San José 1Responsabilidad confirmada (conductas 3 y 4 declaradas infundado el recurso)327.151 UIT → 96.993 UIT firme (-70.3%)OEFA, 2020a; 2021a
6R.D. N.° 00094-2021-OEFA/DFAI → R. N.° 191-2021-OEFA/TFA-SEexpediente revisado por TFAChaupiloma SurConducta N.° 8 revocada; N.° 2 y 3 recalculadas360.294 UIT → 43.545 UIT firme (-87.9%)síntesis, dato 12
7R. N.° 232-2018-OEFA/TFA-SMEPIM / R.D. N.° 1298-2018no identificado con certezaChaupiloma SurResponsabilidad confirmada en 6 de 7 conductasNo acreditada sin resolución posteriorsíntesis, dato 12
8R.D. de 21/09/2018616-2018-OEFA/DFAI/PASChaupiloma Sur — fuga solución rica, emergencia 14/03/2017Responsabilidad + medidas correctivasNo acreditada como multa efectivasíntesis, dato 12
9R. N.° 282-2023-OEFA/TFA-SEDSEM 014-2020, 0108-2020, 0268-2020, 0205-2021, 0169-2022Chaupiloma Sur — tuberías de solución cianurada, emergencias 2020-2022Medidas preventivas (no sancionador)No aplicasíntesis, dato 12

Nota metodológica: los expedientes 7, 8 y 9 provienen de una síntesis de tercero, no verificada aún con documento primario completo.


5. BRECHAS DE GESTIÓN IDENTIFICADAS

  1. Fragmentación institucional territorial confirmada por escrito. La ALA Jequetepeque declaró no tener información sobre Crisnejas ni sobre el Río Grande, pese a que Yanacocha reconoce operar infraestructura de sedimentos sobre este último desde 2009 (ANA, 2026c; MINEM, 2009).
  2. Vacío total de monitoreo de aguas subterráneas en Crisnejas. La ALA Crisnejas admitió no haber monitoreado aguas subterráneas en 3 años (2023-2026) ni iniciado procedimientos sancionadores (ANA, 2026d).
  3. Exclusión normativa de "agua, suelo y aire" como agravantes en infracciones de exceso de LMP. El art. 7°.2 de la R.C.D. N.° 045-2013-OEFA/CD excluye expresamente estos componentes abióticos del cálculo de agravantes, pese a que OEFA reconoce en el mismo acto que el agua fue uno de los componentes afectados (OEFA, 2013; OEFA, 2021a, párr. 106-108).
  4. Lista de "parámetros de mayor riesgo ambiental" no refleja el perfil real de contaminación minera. Solo cadmio, mercurio, plomo, arsénico, cianuro, dióxido de azufre, monóxido de carbono e hidrocarburos reciben escala agravada (OEFA, 2013, art. 4°.2); cobre, hierro, zinc y manganeso —los contaminantes más recurrentes y de mayor magnitud en tu corpus, hasta 1,593% de exceso— quedan en la escala básica.
  5. Techo del 10% del ingreso bruto anual del infractor (OEFA, 2013, art. 7°.3) como límite estructural adicional a la multa, independiente de la magnitud del daño ambiental.
  6. El régimen de la Ley N.° 30230 (art. 19°) sustituye la multa por medida correctiva salvo tres supuestos estrechos (daño real a salud/vida, operación sin certificación, o reincidencia estricta). La mayoría de expedientes de exceso de LMP de tu corpus no califican en ninguno de los tres, por lo que resultan sistemáticamente sin multa en primera instancia (OEFA, 2020b, párr. 9-11).
  7. El test de "reincidencia" opera en dos ventanas desconectadas: 4 años (agravante/RINA) vs. 6 meses–1 año (excluir el régimen atenuado). Yanacocha fue formalmente declarada reincidente e inscrita en el RINA desde 2015 (R.D. N.° 303-2015), pero esa calificación no bastó para excluirla del régimen atenuado en expedientes posteriores, porque el test procedimental exige repetir exactamente el mismo tipo infractor específico dentro de una ventana mucho más corta (OEFA, 2015, párr. 65-75). Esto favorece estructuralmente a operadores de múltiples componentes físicos (tajos, depósitos, pozas), que pueden repetir el mismo patrón sustantivo de contaminación en componentes formalmente distintos sin activar la reincidencia procedimental.
  8. Patrón sistémico de reducción de multas en etapa recursiva sin cuestionar los hechos. En los dos expedientes con multa firme de tu corpus, la reducción fue de -70.3% y -87.9% respectivamente, basada en recategorización del "beneficio ilícito" y aceptación de pruebas de remediación presentadas después del inicio del procedimiento, sin alterar la determinación de responsabilidad de fondo (OEFA, 2021a).
  9. Factor de "gravedad del daño ambiental" calificado en cero en el cálculo de la multa más antigua de tu corpus (2012, Proyecto Conga), pese a tratarse de una infracción por proximidad indebida a un curso de agua y un bofedal; el monto se basó casi exclusivamente en el tamaño económico de la empresa (OEFA, 2012).
  10. Desactualización de autorizaciones de vertimiento (2014-2016, más de 9 años de antigüedad frente a operación activa) (ANA, 2026c).
  11. Garantía financiera del Plan de Cierre (2009) calculada sobre vida útil de solo 6 años, pese a que la operación continúa activa más de una década después (MINEM, 2009).
  12. Ausencia de sanción en el evento más reciente (La Brava, 2025) y demora de 4 meses de Yanacocha en reportar su plan de respuesta.

BIBLIOGRAFÍA (APA)

Autoridad Nacional del Agua. (2023). Informe Técnico N.° 0009-2023-ANA-AAA.M-ALA.C/MCC: Décimo segundo monitoreo de calidad de agua superficial de la Cuenca Crisnejas - Sub Cuenca Cajamarquino, ámbito ALA Cajamarca.

Autoridad Nacional del Agua. (2025a). Informe Técnico N.° 0008-2025-ANA-AAA.JZ-ALA.J: Acciones realizadas en atención al evento ambiental ocurrido en el sector La Pajuela, La Encañada, Cajamarca.

Autoridad Nacional del Agua. (2026a). Visor por Cuenca — Sistema Nacional de Información de Recursos Hídricos (SNIRH). https://snirh.ana.gob.pe/VisorPorCuenca/

Autoridad Nacional del Agua. (2026b). Carta N.° 0095-2026-ANA-DARH (CUT 57618-2026).

Autoridad Nacional del Agua. (2026c). Carta N.° 0202-2026-ANA-AAA.JZ-ALA.J (CUT 52729-2026).

Autoridad Nacional del Agua. (2026d). Carta N.° 0182-2026-ANA-AAA.M-ALA.CR (CUT 52710-2026).

Ministerio de Energía y Minas. (2009). Informe N.° 009-2009/MEM-AAM/RPP/MPC/JRST: Evaluación del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Yanacocha; Resolución Directoral N.° 013-2009-MEM-AAM.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2012). Resolución Directoral N.° 143-2012-OEFA/DFSAI, Expediente N.° 066-2011-DFSAI/PAS.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2013). Resolución de Consejo Directivo N.° 045-2013-OEFA/CD, Tipificación de Infracciones y Escala de Sanciones relacionadas al incumplimiento de LMP. El Peruano.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2014). Resolución Directoral N.° 553-2014-OEFA/DFSAI, Expediente N.° 135-2011-DFSAI/PAS.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2015). Resolución Directoral N.° 303-2015-OEFA/DFSAI, Expediente N.° 347-2013-OEFA/DFSAI/PAS.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2020a). Resolución Directoral N.° 01076-2020-OEFA/DFAI, Expediente N.° 0635-2019-OEFA/DFAI/PAS.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2020b). Resolución Directoral N.° 0873-2020-OEFA/DFAI, Expediente N.° 0508-2019-OEFA/DFAI/PAS.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2021a). Resolución N.° 00550-2021-OEFA/DFAI (recurso de reconsideración), Expediente N.° 0635-2019-OEFA/DFAI/PAS.

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental. (2022). Reporte N.° 00023-2022-OEFA/DEAM-STEC: Evaluación ambiental de seguimiento, UM Yanacocha.


QNM — Que Nos Mantengan con lo Nuestro® | INDECOPI N.° 00174793
Yolanda Victoria Rojas Espinoza | ORCID 0009-0002-9012-1393

Minera Yanacocha S.R.L.: uso del agua, fuentes hídricas, modificaciones y mecanismos de control

  RESUMEN EJECUTIVO Minera Yanacocha S.R.L.: uso del agua, fuentes hídricas, modificaciones y mecanismos de control Documento analizado: Ex...